diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 2aebe95..68f3189 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,2 @@
-.claude/*log
+.claude/*
+log
diff --git a/log b/log
deleted file mode 100644
index a040808..0000000
--- a/log
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-2026/01/24 14:49:57 [http] listening on :80
-2026/01/24 14:49:57 [iface] add: en0