diff --git a/cmd/qrunproxy/static/index.html b/cmd/qrunproxy/static/index.html
index baaf093..2ae4eb3 100644
--- a/cmd/qrunproxy/static/index.html
+++ b/cmd/qrunproxy/static/index.html
@@ -181,13 +181,17 @@ function render(data) {
     const hasSignal = !hasCue && cells.some(c => c.event && c.is_signal);
     const rowCls = hasCue ? ' cue-row' : (hasSignal ? ' sig-row' : '');
 
-    cells.forEach(c => {
+    cells.forEach((c, ti) => {
       const div = document.createElement('div');
       div.className = 'cell' + rowCls;
       if (c.is_title) {
         const block = data.blocks[c.block_id] || {};
         const loop = block.loop ? ' \u21A9' : '';
         div.innerHTML = `<div class="block block-mid ${block.type || ''}"><div class="title">${block.name || ''}${loop}</div></div>`;
+      } else if (c.is_chain) {
+        const nextCell = data.tracks[ti]?.cells[r+1] || {};
+        const sym = nextCell.is_start ? '\u2193' : '\u2502';
+        div.innerHTML = `<div style="text-align:center;color:var(--fg-dim);font-size:14px;line-height:24px">${sym}</div>`;
       } else if (c.block_id) {
         const block = data.blocks[c.block_id] || {};
         const isInfinity = r === numRows - 1 && !c.is_end && !c.is_title;
diff --git a/cmd/qrunproxy/timeline.go b/cmd/qrunproxy/timeline.go
index 2aebd10..97947e9 100644
--- a/cmd/qrunproxy/timeline.go
+++ b/cmd/qrunproxy/timeline.go
@@ -28,7 +28,7 @@ type TimelineCell struct {
 	IsTitle  bool           `json:"is_title,omitempty"`
 	IsSignal bool           `json:"is_signal,omitempty"`
 	IsGap    bool           `json:"-"`
-	IsChain  bool           `json:"-"`
+	IsChain  bool           `json:"is_chain,omitempty"`
 	row      int            `json:"-"`
 	track    *TimelineTrack `json:"-"`
 }