Serve media through the lighter storage client

go.sum

@@ -1,33 +1,9 @@
-cel.dev/expr v0.25.2 h1:K6j46C81hXtZQfuX60cVWQFBJahKSE2gfRbNuvr5bFs=
-cel.dev/expr v0.25.2/go.mod h1:hrXvqGP6G6gyx8UAHSHJ5RGk//1Oj5nXQ2NI02Nrsg4=
-cloud.google.com/go v0.123.0 h1:2NAUJwPR47q+E35uaJeYoNhuNEM9kM8SjgRgdeOJUSE=
-cloud.google.com/go v0.123.0/go.mod h1:xBoMV08QcqUGuPW65Qfm1o9Y4zKZBpGS+7bImXLTAZU=
 cloud.google.com/go/auth v0.23.0 h1:6Gg1CMgpgubRG7DGz5Vf1pcoNo8RfiRiRAPS4crTp54=
 cloud.google.com/go/auth v0.23.0/go.mod h1:4DhBRcqvtljQN3dJ57qtqbib5ZGCYE5f2crfiiC2EM0=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 h1:keo8NaayQZ6wimpNSmW5OPc283g65QNIiLpZnkHRbnc=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8/go.mod h1:XQ9y31RkqZCcwJWNSx2Xvric3RrU88hAYYbjDWYDL+c=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 h1:pDUj4QMoPejqq20dK0Pg2N4yG9zIkYGdBtwLoEkH9Zs=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0/go.mod h1:E0bWwX5wTnLPedCKqk3pJmVgCBSM6qQI1yTBdEb3C10=
-cloud.google.com/go/iam v1.11.0 h1:KieQ9Pb+LLPak1O3Rv3GgCxhnmkYf7Xyh0P5HfF1jFM=
-cloud.google.com/go/iam v1.11.0/go.mod h1:KP+nKGugNJW4LcLx1uEZcq1ok5sQHFaQehQNl4QDgV4=
-cloud.google.com/go/logging v1.18.0 h1:KhzZq+1cSkPH9YUaKLLhLtQxIHitVayBmk0sGfoM9+k=
-cloud.google.com/go/logging v1.18.0/go.mod h1:ZGKnpBaURITh+g/uom2VhbiFoFWvejcrHPDhxFtU/gI=
-cloud.google.com/go/longrunning v1.2.0 h1:WjYH3YHBGCxGJP9M4dWGHBfXr/cFIjMkNgWcJj7/iMM=
-cloud.google.com/go/longrunning v1.2.0/go.mod h1:5KMQALFGOCtFoi2xSOA1u3H7WKlhmckgiyFw7+LGQp0=
-cloud.google.com/go/monitoring v1.29.0 h1:AHhDsFaSax1/4k+qlIDX/SDGe6hggnfXJ9dkgD9qBPY=
-cloud.google.com/go/monitoring v1.29.0/go.mod h1:72NOVjJXHY/HBfoLT0+qlCZBT059+9VXLeAnL2PeeVM=
-cloud.google.com/go/storage v1.65.0 h1:McbFt5j+hTNx+dkFuzq7teakIKcpqGp/cJZRxMyfvAc=
-cloud.google.com/go/storage v1.65.0/go.mod h1:UsS9OgFg/XHOSYakQ8ZtLWWeyGkk1WnmD/GsGfN0BHM=
-cloud.google.com/go/trace v1.16.0 h1:GmQovzFc5F0CNfl0VLgL64aoTtu7xsM0YajW2GlG9+E=
-cloud.google.com/go/trace v1.16.0/go.mod h1:r+bdAn16dKLSV1G2D5v3e58IlQlizfxWrUfjx7kM7X0=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.33.0 h1:l7+6kwRMJNwdCvYdDl7Eax+wzEYHSnNY7zrrfbhDdTA=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.33.0/go.mod h1:pJTkW8hEUIIi3Pf65lPZOnn4Y81yCllX6IWk2jNXdkM=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.57.0 h1:jLdiS1vO+XJFyDSWRHBx56r4s/NNtcl5J6KyCcWUX/w=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.57.0/go.mod h1:8lmpHY+1VRoteiOwyrQMDt1YGXOrFKCz+1wJW7n3ODY=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/cloudmock v0.57.0 h1:cSjUzZ7KU8hicTgzaSv9NmSyM9fTVK3y5lsBUl3wOis=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/cloudmock v0.57.0/go.mod h1:dzcEjy1WJ0Q4u9twNR3LcLhNoYMRCrMCMafpxa0TjPQ=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.57.0 h1:RoO5+d7uCmDqovLrHCr2/BuViUXvdcrNxyNM1pN9dDQ=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.57.0/go.mod h1:YqwkQPrWSC7+byyc1VlKbWLBF5JsW5IoL6xUkemYSXk=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/chromedp/cdproto v0.0.0-20260714215040-dc233986426f h1:0Z1zcSLEmnj2c2CmJYBqewtS6pxhB39bNWUSEUAWjgk=
@@ -36,22 +12,10 @@ github.com/chromedp/chromedp v0.16.0 h1:rOO4deOm4CbZgBCa8mD9g2rDyIoNs0BkgvNrlbp5
 github.com/chromedp/chromedp v0.16.0/go.mod h1:rbuGKFT1vMcFcFqKfPIO1GpX/N+2s8onm2qMxZLbU5U=
 github.com/chromedp/sysutil v1.1.0 h1:PUFNv5EcprjqXZD9nJb9b/c9ibAbxiYo4exNWZyipwM=
 github.com/chromedp/sysutil v1.1.0/go.mod h1:WiThHUdltqCNKGc4gaU50XgYjwjYIhKWoHGPTUfWTJ8=
-github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20260202195803-dba9d589def2 h1:aBangftG7EVZoUb69Os8IaYg++6uMOdKK83QtkkvJik=
-github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20260202195803-dba9d589def2/go.mod h1:qwXFYgsP6T7XnJtbKlf1HP8AjxZZyzxMmc+Lq5GjlU4=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.14.0 h1:hbG2kr4RuFj222B6+7T83thSPqLjwBIfQawTkC++2HA=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.14.0/go.mod h1:NcS5X47pLl/hfqxU70yPwL9ZMkUlwlKxtAohpi2wBEU=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.37.0 h1:u3riX6BoYRfF4Dr7dwSOroNfdSbEPe9Yyl09/B6wBrQ=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.37.0/go.mod h1:DReE9MMrmecPy+YvQOAOHNYMALuowAnbjjEMkkWOi6A=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/ratelimit v0.1.0 h1:/G9QYbddjL25KvtKTv3an9lx6VBE2cnb8wp1vEGNYGI=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane/ratelimit v0.1.0/go.mod h1:Wk+tMFAFbCXaJPzVVHnPgRKdUdwW/KdbRt94AzgRee4=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.3 h1:MVQghNeW+LZcmXe7SY1V36Z+WFMDjpqGAGacLe2T0ds=
-github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.3/go.mod h1:TsndJ/ngyIdQRhMcVVGDDHINPLWB7C82oDArY51KfB0=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=
 github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4/go.mod h1:m8KPJKqk1gH5J9DgRY2ASl2lWCfGKXixSwevea8zH2U=
-github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.4 h1:moDMcTHmvE6Groj34emNPLs/qtYXRVcd6S7NHbHz3kA=
-github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.4/go.mod h1:x4oUasVrzR7071A4TnHLGSPpNOm2a21K9Kf04k1rs08=
 github.com/go-json-experiment/json v0.0.0-20260623181947-01eb4420fa68 h1:KZaTBSyshWX3MP5jukJcNSuXDQTO+rNpt0J564dX/eg=
 github.com/go-json-experiment/json v0.0.0-20260623181947-01eb4420fa68/go.mod h1:tphK2c80bpPhMOI4v6bIc2xWywPfbqi1Z06+RcrMkDg=
 github.com/go-logr/logr v1.2.2/go.mod h1:jdQByPbusPIv2/zmleS9BjJVeZ6kBagPoEUsqbVz/1A=
@@ -69,8 +33,6 @@ github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek
 github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
-github.com/google/martian/v3 v3.3.3 h1:DIhPTQrbPkgs2yJYdXU/eNACCG5DVQjySNRNlflZ9Fc=
-github.com/google/martian/v3 v3.3.3/go.mod h1:iEPrYcgCF7jA9OtScMFQyAlZZ4YXTKEtJ1E6RWzmBA0=
 github.com/google/s2a-go v0.1.9 h1:LGD7gtMgezd8a/Xak7mEWL0PjoTQFvpRudN895yqKW0=
 github.com/google/s2a-go v0.1.9/go.mod h1:YA0Ei2ZQL3acow2O62kdp9UlnvMmU7kA6Eutn0dXayM=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
@@ -83,32 +45,22 @@ github.com/ledongthuc/pdf v0.0.0-20220302134840-0c2507a12d80 h1:6Yzfa6GP0rIo/kUL
 github.com/ledongthuc/pdf v0.0.0-20220302134840-0c2507a12d80/go.mod h1:imJHygn/1yfhB7XSJJKlFZKl/J+dCPAknuiaGOshXAs=
 github.com/orisano/pixelmatch v0.0.0-20220722002657-fb0b55479cde h1:x0TT0RDC7UhAVbbWWBzr41ElhJx5tXPWkIHA2HWPRuw=
 github.com/orisano/pixelmatch v0.0.0-20220722002657-fb0b55479cde/go.mod h1:nZgzbfBr3hhjoZnS66nKrHmduYNpc34ny7RK4z5/HM0=
-github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 h1:GFCKgmp0tecUJ0sJuv4pzYCqS9+RGSn52M3FUwPs+uo=
-github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10/go.mod h1:t/avpk3KcrXxUnYOhZhMXJlSEyie6gQbtLq5NM3loB8=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRIccs7FGNTlIRMkT8wgtp5eCXdBlqhYGL6U=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/rwcarlsen/goexif v0.0.0-20190401172101-9e8deecbddbd h1:CmH9+J6ZSsIjUK3dcGsnCnO41eRBOnY12zwkn5qVwgc=
 github.com/rwcarlsen/goexif v0.0.0-20190401172101-9e8deecbddbd/go.mod h1:hPqNNc0+uJM6H+SuU8sEs5K5IQeKccPqeSjfgcKGgPk=
-github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.7.0 h1:uXe1MflJoHw58wAUvxVlcM7WpKtijWG7I1UidcGh6g4=
-github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.7.0/go.mod h1:47Q0Q9/AqGha8QLHp+kxpH4Wca7X7EnOtlIJy3mxZ3U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
-go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.44.0 h1:NmLfL734pJhM0JKaYd2Y28+nY9dPRWYAAbxhRCrKXPw=
-go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.44.0/go.mod h1:tNAsgd8avTGke1+MndXlU5Cru4PQ9Ai/cCNWQv/ZJ/s=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.68.0 h1:0Qx7VGBacMm9ZENQ7TnNObTYI4ShC+lHI16seduaxZo=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.68.0/go.mod h1:Sje3i3MjSPKTSPvVWCaL8ugBzJwik3u4smCjUeuupqg=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 h1:OyrsyzuttWTSur2qN/Lm0m2a8yqyIjUVBZcxFPuXq2o=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0/go.mod h1:C2NGBr+kAB4bk3xtMXfZ94gqFDtg/GkI7e9zqGh5Beg=
 go.opentelemetry.io/otel v1.44.0 h1:JjwHmHpA4iZ3wBxluu2fbbE7j4kqlE8jXyAyPXH7HqU=
 go.opentelemetry.io/otel v1.44.0/go.mod h1:BMgjTHL9WPRlRjL2oZCBTL4whCGtXch2H4BhOPIAyYc=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.44.0 h1:hqxVTu/GtBF+vJ8d1fzW7fRxZFvgoDjWcxwwCaFDYpU=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.44.0/go.mod h1:z5fVEF4X5v0ESvlJqBrrFlBVoj5EQuefZpzsu7R+x5Q=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 h1:1w0gILTcHdr3YI+ixLyjemwrVnsMURbTZFrSYCdDdmc=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0/go.mod h1:8O7hanEPBNgEMmybD3s2VBKcgWOCsA6tzHBPODAiquo=
-go.opentelemetry.io/otel/metric/x v0.66.0 h1:YkCrx1zLOChi9ZcZ6euupOcsgzbVlec7D/xoEU1+cTA=
-go.opentelemetry.io/otel/metric/x v0.66.0/go.mod h1:d1+BDj9t96do0/1LoU1ayfCv79ZgNE41qbhBvnMOBZk=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0 h1:nHYwb9lK+fJPU/dnT6s7W7Z8itMWyqrnVfbheVYrZ58=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0/go.mod h1:Osuydd3Se74nqjAKxid74N5eC+jfEqfTegHRnq58oK0=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.44.0 h1:3LlKgI+VjbVsjNRFZJZAJ30WjXC5VkNRks6si09iEfI=