Unify labels, byte units, snapshot numbers and spelling

mac/Sources/Byre/Status.swift

@@ -25,17 +25,6 @@ private func since(_ date: Date) -> String {
     return ago(date)
 }
 
-private func bytes(_ n: Int64) -> String {
-    let units = ["B", "KB", "MB", "GB", "TB"]
-    var i = 0
-    var v = Double(n)
-    while v >= 1024 && i < units.count - 1 {
-        v /= 1024
-        i += 1
-    }
-    return "\(v.formatted(.number.precision(.fractionLength(i == 0 ? 0 : 1)).grouping(.never))) \(units[i])"
-}
-
 private func resetText(_ at: Date) -> String {
     let time = at.formatted(Date.FormatStyle().weekday(.abbreviated).hour().minute())
     let minutes = Int((at.timeIntervalSinceNow / 60).rounded())
@@ -487,7 +476,7 @@ private struct ClientTable: View {
                     Text("\(c.login) · build \(build(c))")
                         .font(Fonts.font(11))
                         .foregroundStyle(Palette.muted)
-                    Text("Connected \(ago(c.connectedAt)) ·last action \(c.lastActionAt.map(since) ?? "—")")
+                    Text("Connected \(ago(c.connectedAt)) · last action \(c.lastActionAt.map(since) ?? "—")")
                         .font(Fonts.font(11))
                         .foregroundStyle(Palette.muted)
                 }