Unify labels, byte units, snapshot numbers and spelling

internal/agents/team.go

@@ -119,7 +119,7 @@ func teamGuidance(sessions []api.AgentSession, member string, stage bool) string
 	lead := teamLead(sessions)
 	g := fmt.Sprintf("\n- This task is worked by a team of agents in this one worktree: %s. You are %q. "+
 		"The team talks through a shared board: post_to_board sends a post to every other agent (a working agent gets it after its next tool call; an idle one starts a turn with it), and read_board reads the posts so far. "+
-		"The human and the lead post there too. Post only when you add something: a finding, a proposal, an objection, a decision, a request. Don't post acknowledgements or thanks, since every post wakes every other agent. "+
+		"The human and the lead post there too. Post only when you add something: a finding, a proposal, an objection, a decision, a request. Don't post acknowledgments or thanks, since every post wakes every other agent. "+
 		"Your final message goes to the human, not to the team. The other agents change the same files: re-read a file before you edit it, and say on the board when you take on a file or an area.",
 		strings.Join(names, ", "), member)
 	if !stage {