Retry failed sends with their send_id until the server confirms them

internal/store/migrations/070-index-event-send-ids.sql

@@ -0,0 +1 @@
+CREATE INDEX events_send_id ON events(json_extract(payload, '$.send_id')) WHERE kind IN ('user.queued', 'user.message');