diff --git a/mac/Sources/Byre/Dialogs.swift b/mac/Sources/Byre/Dialogs.swift
index 66116a8..9a626b3 100644
--- a/mac/Sources/Byre/Dialogs.swift
+++ b/mac/Sources/Byre/Dialogs.swift
@@ -191,12 +191,8 @@ final class Overlays {
             return false
         }
         if image == nil, !marked, let switcher {
-            if code == 125 {
-                switcher.move(1)
-                return true
-            }
-            if code == 126 {
-                switcher.move(-1)
+            if code == 48 {
+                switcher.move(flags.contains(.shift) ? -1 : 1)
                 return true
             }
             if enter && !flags.contains(.shift) {
diff --git a/mac/Sources/Byre/Switcher.swift b/mac/Sources/Byre/Switcher.swift
index e229943..aeaab4c 100644
--- a/mac/Sources/Byre/Switcher.swift
+++ b/mac/Sources/Byre/Switcher.swift
@@ -77,7 +77,7 @@ private let shortcuts: [(String, [(String, String)])] = [
         ("Esc", "Close the switcher or a dialog"),
     ]),
     ("Task switcher", [
-        ("↑ ↓", "Move the highlight"),
+        ("Tab / Shift+Tab", "Move the highlight"),
         ("Enter", "Pick the highlighted row"),
         ("Shift+Enter", "New line in the first message"),
         ("name: message", "Start the task in the project whose name starts with name"),