task title

docs/operations.md

@@ -146,7 +146,7 @@ A session runs on one of two vendors, picked by the model it is created with (`w
 
 For Claude, byre chooses the session ID (`vendor_session_id`) up front. Codex picks its own thread id: a Codex session is created with an empty `vendor_session_id`, and byre stores the thread id when its first process starts (`startCodex`); a session with an id resumes it with `thread/resume`. Processes start on demand: the first message after a restart resumes the session (`--resume` for Claude). Sessions are `running` from the moment a turn is sent until it ends (Claude's `result`, Codex's `turn/completed`); on startup, every session still marked `running` was cut off mid-turn, and byre resumes it and sends a message telling the agent to re-check the working tree. Stopping the server kills all agent processes. Merging or discarding a task kills its sessions and marks them `completed`.
 
-Every session gets byre's guidance (`guidance` in `internal/agents/guidance.go`): ask questions with `ask_human`, end each turn with a final message that summarizes it (including every departure from the plan), put everything the human needs in a question's context since that turn has no summary, don't commit (byre commits each turn), and don't push, touch other branches or run git maintenance. A task agent's guidance also names its port range and tells it to do the setup AGENTS.md describes in a new worktree (see "Worktree setup and ports"). A task started from a `TODO.md` item gets one more line naming the item and telling the agent to remove it from `TODO.md` in its worktree when the work is done (`taskGuidance`; see "TODO"). A subtask gets one naming its parent and saying that its final messages go to the parent's agent (`subtaskGuidance`; see "Subtasks"). For Claude it is passed as `--append-system-prompt`, which Claude Code records on a session's first request and reuses on resume, so a running session keeps the text it started with; a `UserPromptSubmit` hook also attaches it as `additionalContext` to every user turn, which reaches existing sessions too. For Codex it is the thread's `developerInstructions`, and every `turn/start` also carries it as `additionalContext` under the key `byre`. The guidance names byre's tools vendor-neutrally ("byre's ask_human tool"): Claude sees them as `mcp__byre__<name>`, Codex as `<name>` in the namespace `byre` (Codex reserves the `mcp__` prefix).
+Every session gets byre's guidance (`guidance` in `internal/agents/guidance.go`): ask questions with `ask_human`, end each turn with a final message that summarizes it (including every departure from the plan), put everything the human needs in a question's context since that turn has no summary, don't commit (byre commits each turn), and don't push, touch other branches or run git maintenance. A task agent's guidance also names its port range, tells it to do the setup AGENTS.md describes in a new worktree (see "Worktree setup and ports"), and quotes the task's title, which may be all the human typed when creating the task. A task started from a `TODO.md` item gets one more line naming the item and telling the agent to remove it from `TODO.md` in its worktree when the work is done (`taskGuidance`; see "TODO"). A subtask gets one naming its parent and saying that its final messages go to the parent's agent (`subtaskGuidance`; see "Subtasks"). For Claude it is passed as `--append-system-prompt`, which Claude Code records on a session's first request and reuses on resume, so a running session keeps the text it started with; a `UserPromptSubmit` hook also attaches it as `additionalContext` to every user turn, which reaches existing sessions too. For Codex it is the thread's `developerInstructions`, and every `turn/start` also carries it as `additionalContext` under the key `byre`. The guidance names byre's tools vendor-neutrally ("byre's ask_human tool"): Claude sees them as `mcp__byre__<name>`, Codex as `<name>` in the namespace `byre` (Codex reserves the `mcp__` prefix).
 
 A turn whose final message asks the human something in prose is bounced once (`takeBounce` in `internal/agents/guidance.go`): if `ask_human` wasn't called during the turn and the final message has a sentence ending in `?` outside code spans, code blocks, quotes and blockquotes, the agent is told to ask through `ask_human` and carries on. For Claude this is a Stop hook (`bounceProseQuestion`) that blocks the stop; Claude Code reports the block as a "Stop hook error" notification, which is expected. For Codex, byre doesn't end its turn on `turn/completed`: it records the nudge as a `byre` `user.message` with `mid_turn: true` and starts another Codex turn with it, and only that turn's end ends byre's turn. The per-turn flags reset when the next user message is sent. An agent told explicitly to ask in plain text will refuse the bounce.