Let pick-one answers carry notes from the Other box

internal/agents/inbox.go

@@ -494,12 +494,12 @@ func deliveryMessage(pending []store.Pending) string {
 				for _, o := range *r.Options {
 					fmt.Fprintf(b, "- %s\n", o)
 				}
-				if r.Text != nil && strings.TrimSpace(*r.Text) != "" {
-					fmt.Fprintf(b, "%s added: %s\n", r.User, *r.Text)
-				}
 			} else {
 				fmt.Fprintf(b, "%s chose: %s\n", r.User, (*r.Options)[0])
 			}
+			if r.Text != nil && strings.TrimSpace(*r.Text) != "" {
+				fmt.Fprintf(b, "%s added: %s\n", r.User, *r.Text)
+			}
 		case api.Other:
 			text := ""
 			if r.Text != nil {

internal/agents/leadtools.go

@@ -110,7 +110,7 @@ func (m *Manager) leadTools(l *live) []mcp.Tool {
 
 		tool("answer_question",
 			"Answer an open question on the human's behalf. Only when the answer is clear or the human told you it. "+
-				"type option: options holds the chosen choices' exact text (one for pick-one; pick-any may add text). "+
+				"type option: options holds the chosen choices' exact text (one for pick-one), and text may add notes."+
 				"type other: free text.",
 			`{"type": "object", "properties": {
 				"item_id": {"type": "string"},

internal/agents/respond.go

@@ -130,9 +130,6 @@ func CheckResponse(item api.InboxItem, c api.InboxResponseCreate) (api.InboxStat
 			}
 			seen[o] = true
 		}
-		if (text != "" || images) && item.Payload["multiple"] != true {
-			return bad("a pick-one option takes no text or images; use other")
-		}
 		return api.Answered, nil
 
 	case api.Other: