Stop showing the held tool call as running during a pause

internal/agents/antigravity.go

@@ -205,7 +205,7 @@ func (m *Manager) agyBeforeModel(l *live) hookcmd.Func {
 		if in.InvocationNum == 0 || l.reviewID != "" {
 			return map[string]any{}, nil
 		}
-		m.holdWhilePaused(ctx, l)
+		m.holdWhilePaused(ctx, l, "")
 		mt := m.deliverMidTurn(ctx, l)
 		if mt.text == "" {
 			return map[string]any{}, nil
@@ -216,7 +216,7 @@ func (m *Manager) agyBeforeModel(l *live) hookcmd.Func {
 
 func (m *Manager) agyBeforeTool(l *live) hookcmd.Func {
 	return func(ctx context.Context, input json.RawMessage) (map[string]any, error) {
-		if !m.heldBeforeTool(ctx, l) || !m.midTurnWaiting(ctx, l) {
+		if !m.heldBeforeTool(ctx, l, "") || !m.midTurnWaiting(ctx, l) {
 			return map[string]any{"decision": "allow"}, nil
 		}
 		return map[string]any{"decision": "deny", "reason": pausedCallNotice}, nil

internal/agents/codex.go

@@ -209,7 +209,7 @@ func (m *Manager) steerMidTurn(ctx context.Context, l *live, s *codex.Session) {
 
 func (m *Manager) codexAfterTool(l *live) hookcmd.Func {
 	return func(ctx context.Context, input json.RawMessage) (map[string]any, error) {
-		if m.holdWhilePaused(ctx, l) && ctx.Err() == nil {
+		if m.holdWhilePaused(ctx, l, "") && ctx.Err() == nil {
 			m.steerMidTurn(context.WithoutCancel(ctx), l, l.sess.(codexProcess).s)
 		}
 		return map[string]any{}, nil

internal/agents/pause.go

@@ -131,7 +131,15 @@ func (m *Manager) isPaused(sessionID string) bool {
 	return m.paused[sessionID] != nil
 }
 
-func (m *Manager) holdWhilePaused(ctx context.Context, l *live) bool {
+func hookToolUseID(input json.RawMessage) string {
+	in := struct {
+		ToolUseID string `json:"tool_use_id"`
+	}{}
+	json.Unmarshal(input, &in)
+	return in.ToolUseID
+}
+
+func (m *Manager) holdWhilePaused(ctx context.Context, l *live, toolUseID string) bool {
 	held := false
 	for {
 		m.mu.Lock()
@@ -141,7 +149,13 @@ func (m *Manager) holdWhilePaused(ctx context.Context, l *live) bool {
 			return held
 		}
 		if !held {
-			slog.Info("agent held by pause", "session", l.id)
+			slog.Info("agent held by pause", "session", l.id, "tool_use_id", toolUseID)
+			if toolUseID != "" {
+				err := m.emit(context.WithoutCancel(ctx), l, agentActor, "agent.held", map[string]any{"tool_use_id": toolUseID})
+				if err != nil {
+					slog.Error("record held tool call", "session", l.id, "err", err)
+				}
+			}
 		}
 		held = true
 		select {
@@ -152,13 +166,13 @@ func (m *Manager) holdWhilePaused(ctx context.Context, l *live) bool {
 	}
 }
 
-func (m *Manager) heldBeforeTool(ctx context.Context, l *live) bool {
+func (m *Manager) heldBeforeTool(ctx context.Context, l *live, toolUseID string) bool {
-	return m.holdWhilePaused(ctx, l) && ctx.Err() == nil
+	return m.holdWhilePaused(ctx, l, toolUseID) && ctx.Err() == nil
 }
 
 func (m *Manager) beforeTool(l *live) hookcmd.Func {
 	return func(ctx context.Context, input json.RawMessage) (map[string]any, error) {
-		if !m.heldBeforeTool(ctx, l) {
+		if !m.heldBeforeTool(ctx, l, hookToolUseID(input)) {
 			return map[string]any{}, nil
 		}
 		mt := m.deliverMidTurn(ctx, l)

internal/agents/snapshots.go

@@ -291,7 +291,7 @@ func (m *Manager) afterTool(l *live) hookcmd.Func {
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}
-		m.holdWhilePaused(ctx, l)
+		m.holdWhilePaused(ctx, l, hookToolUseID(input))
 		mt := m.deliverMidTurn(ctx, l)
 		if mt.text == "" {
 			return map[string]any{}, nil

mac/Sources/Byre/Chat.swift

@@ -1334,7 +1334,7 @@ struct RowView: View {
             } content: {
                 VStack(alignment: .leading, spacing: 6) {
                     PreBox(text: input)
-                    ToolResult(result: row.result, unfinished: row.unfinished, started: row.started)
+                    ToolResult(result: row.result, unfinished: row.unfinished, held: row.held, started: row.started)
                 }
                 .padding(.vertical, 6)
             }
@@ -1350,7 +1350,7 @@ struct RowView: View {
                     ForEach(row.body!.rows) { child in
                         RowView(row: child, model: model, nested: true)
                     }
-                    ToolResult(result: row.result, unfinished: row.unfinished, started: row.started)
+                    ToolResult(result: row.result, unfinished: row.unfinished, held: row.held, started: row.started)
                 }
             }
 
@@ -1703,11 +1703,14 @@ private struct DiscussItem: View {
 private struct ToolResult: View {
     let result: String?
     let unfinished: Bool
+    let held: Bool
     let started: Date?
 
     var body: some View {
         if let result {
             PreBox(text: result)
+        } else if held {
+            label("held by pause")
         } else if unfinished || started == nil {
             label(unfinished ? "no result" : "running…")
         } else {

mac/Sources/Byre/TranscriptBuilder.swift

@@ -78,6 +78,7 @@ final class Row: Identifiable {
     var tag = false
     var result: String?
     var unfinished = false
+    var held = false
     var started: Date?
     var status = "starting…"
     var statusState = SubagentState.running
@@ -97,7 +98,7 @@ final class Row: Identifiable {
     var pending: Bool {
         switch kind {
         case .tool, .subagent:
-            return result == nil && !unfinished
+            return result == nil && !unfinished && !held
         case .group:
             return body!.rows.contains { $0.pending }
         default:
@@ -590,6 +591,18 @@ final class TranscriptBuilder {
                 ctx.questions[item.id]?.question = item
                 continue
             }
+            if ev.kind == "agent.held" {
+                ctx.tools[jsString(p["tool_use_id"])]?.held = true
+                continue
+            }
+            if ev.kind == "session.paused" {
+                if !bool(p, "paused") {
+                    for tool in ctx.tools.values {
+                        tool.held = false
+                    }
+                }
+                continue
+            }
             let sub = ctx.subagents[parent]
             if ev.kind == "agent.tool_call" && isSubagentCall(p) {
                 let row = renderSubagent(p, parent)